For Bernard Maybeck’s Palace of Fine Arts — the current home of San Francisco’s Exploratorium the Incan site of Machu Picchu circa 1570, is based on existing archaeological research